تبلیغات

دانلود دوبله فارسی انیمیشن زوتوپیا Zootopia 2016

Loading+ اضافه به لیست تماشا
  • بازید: بار
  • ارسال در:۲۵ام مهر ۱۳۹۶
  • توسط:Ehsan
  • نظرات:۲۱ نظر

دانلود دوبله فارسی انیمیشن زوتوپیا Zootopia 2016

دانلود انیمیشن زوتوپیا Zootopia 2016

( BRrip 720p/ BRrip 1080p)

لینک IMDb

محصول کشور: آمریکا

ژانر انیمیشن,اکشن,ماجراجویی

زبان: فارسی

زمان: ۱۰۸ دقیقه

نویسنده: Byron Howard,Rich Moore

کارگردان: Byron Howard

ستارگان: Ginnifer Goodwin,Jason Bateman,Idris Elba

امتیاز ۸ از ۱۰

در شهری به نام زوتاپیا (Zootopia) که حیوانات در آن ساکن هستند، وقتی روباه چرب‌زبان برای جرمی که مرتکب نشده، مقصر شناخته می‌شود، پلیس شهر (خرگوش) او را تحت پیگرد قرار می‌دهد. اما وقتی هر دوی آن‌ها هدف‌های یک توطئه می‌گردند، مجبور می‌شوند که با هم متحد شوند تا…

توضیحات دوبله فارسی :
دوبله فارسی انیمیشن زوتوپیا ۲۰۱۶
=-=-=-=-=-=-=
دوبله اول (قرار گرفته روی فیلم ) : موسسه
گویندگان : منوچهر زنده دل، مهسا عرفانی، تورج نصر، علی همت مومیوند، صنم نکو اقبال و …
– – – – – – – –

دوبله دوم (قرار گرفته روی فیلم ) : گلوری

گویندگان : مهرداد رئیسی، دریا محمد زاده، محمد هدایتی، مسعود سیدی، کیوان نژاد کبودی، فرشته آقا میری، امیرحسین صفائی، کیوان عسگری و …
– – – – – – – –

دوبله سوم (به صورت جداگانه) : آواژه

گویندگان : اشکان صادقی، علی باقرلی، تکتم چوبدار، ارسلان جولایی، کوروش زارع پناه، محسن زرآبادی، آنیتا قالیچی، امین الیاسیان، محمدرضا صولتی
– – – – – – – –

دوبله چهارم (به صورت جداگانه) : آپاما

گویندگان : زهره شکوفنده، سعید شیخ زاده، تورج نصر، اردشیر منظم و …
– – – – – – – –
دوبله پنجم (به صورت جداگانه) : پارس آوا ایرانیان
مدیر دوبلاژ : محمد طهان
صداپرداز : هومن گم زاد
گویندگان : فرزانه امیدوار، افسانه حسینی، نسیم رضایی، هدی بابایی، محمدرضا صولتی، محمد طهان، مهرداد علیخانی، فرشاد قاسمی، رسول کربلایی، هومن گم زاد، سروش ضرابی و …
– – – – – – – –
دوبله ششم (به صورت جداگانه) : صدا و سیما
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
صداپرداز : رضا سلطانی
گویندگان : نرگس آهازان، سامان مظلومی، علیرضا طاهری، لیلا سودبخش، امین قاضی، وحید رونقی، ساناز غلامی، شهره روحی، ناصر محمدی، فرهاد اتقیایی، راضیه فهمیمی، عباس چهاردهی، فریبا ثابتی، سمیه الیاسی، نرگس سوری، مسعود تقی پور ، محمد خاوری، علیرضا وارسته، الهام فغانی
– – – – – – – –
دوبله هفتم (به صورت جداگانه) : تهران دابشو
مدر دوبلاژ : هومن خیاط
گویندگان : سارا جامئی، محمد کمال معتضدی، هومن خیاط، وحید آذری، شادی هاشم لو، میناخالقی، امیر ایزدیان، امین صفر دوست، وحید آفرین و …
– – – – – – – –
دوبله هشتم (به صورت جداگانه) : پارس ویدئو

لینک های دانلود

صوت دوبله به صورت جداگانه

  • حجم:98 MB
    کیفیت:Stereo 128
    زمان صوت:1:44:11 موسسه
    فرمت صوت:mp3
  • حجم:99 MB
    کیفیت:Stereo 128
    زمان صوت:1:44:11 گلوری
    فرمت صوت:mp3
  • حجم:98 MB
    کیفیت:Stereo 128
    زمان صوت:1:44:11 آواژه
    فرمت صوت:mp3
  • حجم:98 MB
    کیفیت:Stereo 128
    زمان صوت:1:44:11 آپاما
    فرمت صوت:mp3
  • حجم:115 MB
    کیفیت:Stereo 128
    زمان صوت:1:44:11 پارس آوا
    فرمت صوت:mp3
  • حجم:100 MB
    کیفیت:Stereo 128
    زمان صوت:1:44:11 صدا و سیما
    فرمت صوت:mp3
  • حجم:149 MB
    کیفیت:Stereo 128
    زمان صوت:1:44:11 تهران دابشو
    فرمت صوت:mp3
  • حجم:98 MB
    کیفیت:Stereo 128
    زمان صوت:1:44:11 پارس ویدیو
    فرمت صوت:mp3

سلام. هر ۸ تا دوبله رو از جهت جنس صدا و زیبایی بیان باهم مقایسه کردم :
بهترین دوبله و دوبله پیشنهادی من دوبله ای هست که به اسم پارس ویدئو منتشر شده ( ولی تو هیچ سایتی عوامل دوبلشو ننوشتن و حتی تو اپلیکیشن پارس ویدیو هم نیست که نشون میده دوبله پارس ویدئو نیست ولی نمیدونم دوبله ی چه موسسه یا گروهیه )
بررسی دوبله پارس ویدئو:
جنس صدا و بیان دوبلورها از تموم دوبله ها حرفه ای تر و جذابتره
ترجمه چند تا از دیالوگ ها کمی عوض شده که به موضوع و داستان لطمه ای نمیزنه
شعر اول و اخر فیلم هم دوبله شده که حدود ۳۰-۴۰ درصداز معانیش تغییر داده شده که باز هم لطمه ای به شعر و محتوا و داستان نمیزنه.

11 ماه از ارسال این دیدگاه گذشته

سلام و خسته نباشید
دوبله پیشنهادی (پیش فرض) برای کدوم موسسه هست؟!

2 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

    سلام لینک دانلود اصلاح شد…

    2 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

من هر کاری میکنم صدا نداره نه فارسی نه انگلیسی لطفا رسیدگی بشه

3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

    با سلام مشکلی نداره فیلم پلیر مختلف پخشش کنید.

    3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

سلام…چرا دانلود نسخه ۷۲۰p*265 تون تصویر نشون نمیده ؟؟؟؟؟؟

3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

    سلام اطلاع دقیقی ندارم ولی مشکل نداره به پلیر دیگه باز کنید

    3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

لطفا سانسور شدش رو هم بزارین چون کارتون هست رو ذهن بچه ها تاثیر میزاره.بلخره فرهنگ اونا با ما زمین تا اسمون فرقشه.

3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

این دوبله مال کدوم شرکت دوبلاژه؟

3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

سلام
این فیلم بدون سانسور هست؟
لطفا بدون سانسور قرار بدید

3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

    سلام بدون سانسور هستش!

    3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

دوست عزیز این فیلم دوبلش مثل فیلم پاندای کنگفوکار است
یا نه ؟
چون پاندای کنگفوکار بعضی جاهاش کاملا دوبله نبود اما مثلا بعد از یک مدت سایت ها با دوبله کامل منتشر کردن
این فیلم هم ماننده فیلم پاندای کنگفو کار ناقص است یا نه
من صبر کنم یا بگیرم ؟
لطفا زود جواب بدید .

3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

    سلام من اطلاعی ندارم دقیق اما این همه دانلود کردن کسی مشکلی نداشته ! کیفیت صدا همچیش درسته

    3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

با سلام اگه لطف کنین فایل دوبله رو با ۷۲۰ هم همخوان کنین همخوان نیست ممنون

3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

    سلام مجدد بارگذاری شد

    3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

    ممنون داش احسان سایتتون بی نظیره گود لاک

    3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

دوبله جداگانه با ۱۰۸۰ بلوری بی زحمت قرار بدین

3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

    حل شد

    3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

سلام خسته نباشین دوبله بلوری نمیزارین؟

3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

    حل شد

    3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

سلام
لینک ها کار نمیکند

3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته
کانال تلگرام صابرفان